Per esempio, se io dicessi "felicità" tu potresti dire "bambini".
Ako ja, na primjer, kažem "sreæa" ti možeš reæi "djeca".
Potresti dire che sei contento di vedermi.
Mogao bi reci da ti je drago što me vidiš.
Non vorrei sembrare esigente, ma potresti dire una decina di parole prima di arrivare in hotel?
Bi li mogao izgovoriti desetak reèi pre hotela?
E potresti dire a Norma di passare di qui un momento, Shelly?
Možeš li zamoliti Normu da svrati? - Kako da ne.
Potresti dire qualcosa, così sapranno che sei davvero tu?
Možete li im reæi par reèi da se uvere da ste to stvarno vi?
Potresti dire la verità... e dimostrare che è solo un bugiardo ubriacone.
Možeš da kažeš istinu, da pokažeš svinji njegovo.
Potresti dire che e' un cimelio di famiglia passato attraverso molto generazioni.
Mogla bi reæi da je to porodièno nasleðe koje se prenosi generacijski.
Evangeline, non per gettarla nel panico, ma potresti dire alla cuoca che la tata è andata via all'improvviso e vado all'agenzia a cercarne un'altra?
Јеванђелија, можеш ли рећи Куварици да је нова дадиља морала да нас напусти и да ја идем у агенцију да нађем нову?
Pensa quante volte al giorno potresti dire quella barzelletta, e farebbe ancora ridere!
Zamisli koliko puta sam isprièao taj vic i još uvek je smešan!
Lillian... potresti... potresti dire a Henry di ricontrollare gli animali?
Lilijan... da li bi ti možeš li reæi Henriju da opet skenira životinje?
Le potresti dire che sarei interessato ad ascoltare altre parti della favola?
Možeš li joj reæi da želim da èujem još prièe.
Potresti dire a Saigon che siamo qui per affari?
Hoæete li da kažete gospoðici Sajgon da smo ovde poslovno?
Gli potresti dire quanto sia importante per me.
Vidiš da mi to puno znaèi.
Potresti dire a quello seduto vicino a te di salire quassu'?
Yeah... Možeš reæi svom susjedu da doðe gore?
Quando mi avvicino, potresti dire il mio nome.
Ја ћу да ходам и изговорићете моје име.
e poi potresti dire il mio nome.
И онда можете изговорити моје име.
In tutti questi anni, quante volte potresti dire che abbiamo ottenuto informazioni legittime e veritiere?
Za sve ove godine... koliko puta možeš da kažeš... da ste pribavili obaveštenje potpuno legitimno?
Gia', potresti dire lo stesso di chiunque altro, o quasi.
To možeš da kažeš skoro za svakog.
Se non lo fai, potresti dire addio al nostro futuro insieme.
Ako ne napraviš ovo, možeš se pozdraviti od naše zajednièke buduænosti.
Così, in strada, potresti dire che ho un sacco di amici.
Dakle u uliènom žargonu bi se moglo reæi, da ja imam puno prijatelja.
Sara, avevo intenzione di venire qui a chiederti se volessi dirmi qualcosa in piu' riguardo a quello che e' successo a Panama, ma credo di sapere gia' cosa potresti dire.
Sara, hteo sam doæi da te pitam dali želiš još razgovarati o tome što se dogodilo u Panami, ali mislim da veæ znam što æeš reæi.
Ehi, potresti dire a Capo Piedi Di Piombo di andarci piano?
Možeš li reæi Schumaheru da malo uspori?
Esatto, quindi magari potresti dire che e' stata una segnalazione anonima o altro.
Pa, možda bi mogli da kažemo da je to bila anonimna dojava?
Allora, hai pensato a quello che potresti dire?
Jesi razmišljao o èemu æeš govoriti?
Prima che parta, potresti dire almeno una cosa incoraggiante?
Vidi, pre nego odem... Pitala sam se, možeš li reæi bar jednu stvar da me podržiš?
Potresti dire di aver avuto Carl quando avevi tipo 14 anni, puoi passare per una di 23.
Kažeš da si rodila Karla kada si imala 14 ili tako nešto. Mogla bi da prođeš kao neko ko ima 23 godine.
Per favore, mi potresti dire perche' tuo padre tiene un fienile pieno di Erranti?
Reci mi zašto tvoj otac ima ambar pun šetaèa.
Ok, potresti dire a Morning che non e' piu' lesbica?
Da li bi molim te, rekao Moring da ona više nije lezbejka.
Potresti dire che c'era un legittimo sospetto.
Mogao bi reæi da sam imala osnovanu sumnju.
Potresti dire la seguente frase a voce alta?
Можеш ли поновити ове речи наглас?
E potresti dire a Charlie Skinner che sei tu a volere questi incontri?
Reci Skinneru da si ti tražio sastanke.
Potresti dire a Max che sono qui?
Možeš li reæi Maks da sam ovde?
Olivia, potresti dire al mio ragazzo che farsi fare una foto con il sindaco non fa di lui un ridicolo fan sfegatato?
Olivija, hoæeš li molim te reæi mom deèku, da imati sliku sa gradonaèelnikom, ne èini ga obožavaocem?
Perché potresti dire cose tipo... hola, gazpacho.
Jer kad bi mogao izgovoriti neke stvari kao: "Hola, gazpacho." - Upravo si to rekao.
Potresti dire che sono... uno dei tuoi tutori.
Možeš da kažeš da sam jedan od tvojih staratelja.
Potresti dire di venire qui tutti i giorni a fare la baby-sitter.
Ti... Ti možeš da kažeš da moraš da èuvaš decu i onda doðeš kod mene.
Potresti dire ad Anna che la chiamero' quando mi sveglio?
Bi li prenela Anni da ću joj pozvoniti kada se probudim, molim te?
Ma se avro' la possibilita' di fare questa cosa, niente di quello che potresti dire sarebbe in grado di fermarmi...
Ako dobijem priliku da ovo uradim, ništa što ti kažeš me u tome neæe spreèiti.
Potresti dire che e' il suo piccolo amico.
Može se reæi da mu je to mali drugar.
Cosi' potresti dire al mondo che abbiamo trascinato per i capelli la First Lady.
Da možete svetu da kažete da smo izbacili Prvu damu.
Potresti dire che è la mia prima incursione nello spazio.
Може се рећи, моја прва експедиција у свемир.
Questa è una diapositiva del programma PRISM, e forse tu potresti dire al pubblico cosa è stato oggetto della rivelazione.
Ovo je slajd programa PRISM, možda bi mogao da publici kažeš šta je to otkriveno.
Invece, se cerchi una spiegazione evolutiva, potresti dire che la maggior parte degli organismi è neo-fobica: in pratica sono un po' spaventati dalle cose nuove e diverse.
Али радије, ако желите еволуционо објашњење, можете рећи да је већина организама нео-фобична - тј помало се боје ствари које су нове и необичне.
Dato che si trattava di una citta' icona come New York che ha avuto interesse in qualche modo a giocare con il senso dello spazio, potresti dire che New York voglia sembrare il piu' grande possibile.
Naravno, kultni grad poput Njujorka, koji je bio zainteresovan da se na neki način poigra sa osećajem prostora, može se reći da Njujork želi da izgleda što veći.
Potresti dire "Siccome sapevo che mio figlio omosessuale sarebbe andato all'inferno se avesse trovato un fidanzato, gli ho tagliato la testa.
Možete reći, "Znao sam da će moj gej sin ići u pakao ako nađe momka, pa sam mu odsekao glavu.
0.77266001701355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ja, na primjer, kažem "sreæa" ti možeš reæi "djeca". 